Nye namn på enkelte haldeplassar
Måndag 11. august endrar nokre stopp namn eller skrivemåte, etter ein gjennomgang i kommunane Bergen, Austrheim og Stryn.

I samband med at haustrutene startar vil enkelte merka at namnet på stoppet dei brukar er endra. Det er også nokre få stopp i andre kommunar som får eller alt har fått endra namn. Til saman får 171 stopp nye namn.
Språkrådet og Kartverket samarbeider med Vestland fylkeskommune om å rette skrivemåte og namn på haldeplassar i fylket. Språkrådet har, som rådgjevande organ, fremma forslag om justert skrivemåte og nye namn.
I mange tilfelle er det snakk om korrigering til vedtatt skrivemåte. I andre tilfelle har namn blitt endra når alle fagetatane (Språkrådet, Kartverket, kommune og fylkeskommune) har vore einige om det.
Oversikt over namneendringar
Gamalt namn | Nytt namn | Kommune |
Algaard | Reinane | Bergen |
Almeland | Almelandsvegen | Bergen |
Alvheim kryss | Alvheimskrysset | Øygarden |
Arna busser | Struthaugen | Bergen |
Auro | Vikeshovden kryss | Voss |
Bakkastraumen bru | Søre Straumshaugane | Austrheim |
Barkaleitet | Åslia | Bergen |
Barkaleitet snuplass | Barkaleitet | Bergen |
Bekkjarvik | Bekkjarvika | Bergen |
Bekkjarvikvegen | Bekkjarvikveien | Bergen |
Beyer | Storaneset | Bergen |
Bjørndalen sør | Ramsdalen | Bergen |
Bogetveitvegen | Baugtveitvegen | Bergen |
Borgafjellet barneskule | Borgavegen | Bjørnafjorden |
Borge N | Borgaleitet | Bergen |
Breivikskiftet | Kipleskaret | Bergen |
Breivikskiftet rv. 555 | Breivikskiftet | Bergen |
Bråtet | Bråtet terrasse | Bergen |
Bråtveit | Bårtveit | Bjørnafjorden |
Dragefjellshytta | Klubben | Bergen |
Drotningsvik rv. 555 | Drotningsvik | Bergen |
Drotningsvik rv. 555 ved Janaveien | Drotningsvik ved Janaveien | Bergen |
Eide bru | Eidsbrua | Stryn |
Eide bru vest | Bruateigane | Stryn |
Espeland ved Moldalia | Moldahaugane | Bergen |
Evjo | Lundanes | Kvam |
Fjellkårstad vest | Kårstadelva | Stryn |
Flaktveitsvingane | Ulvedalen | Bergen |
Flo | Nedre Flo | Stryn |
Flo øvre | Øvre Flo | Stryn |
Flåten | Floten | Stryn |
Fænn | Fen | Stryn |
Gaupås kryss | Gaupåskrysset | Bergen |
Gjeringsskjenet | Gjerdingsskjenet | Bergen |
Godviksvingane | Godviksvingene | Bergen |
Grimstad handel | Grimstad | Bergen |
Grønfurvika | Grønforvika | Stryn |
Grønnestøltunet | Grønnestølstunet | Bergen |
Gytri | Gytrisanden | Stryn |
Gytri nord | Gytri | Stryn |
Hagefjæra | Kårstad | Stryn |
Hammar ytre | Hammar | Stryn |
Hamre sør | Ytre Hamre | Bergen |
Hatleimsvingen | Hatleimssvingen | Stryn |
Hatlestad Terrasse | Hatlestad terrasse | Bergen |
Haukedalsvegen | Haukedalsveien | Bergen |
Hildestranda | Hildastranda | Stryn |
Hillehaugen | Myraskjenet | Bergen |
Hjelle snuplass | Gardssanden | Stryn |
Hjelle syd | Hjellebukta | Stryn |
Hystad skule | Ådland snuplass | Stord |
Høgalmen | Høgalmane | Stryn |
Høgalmen nord | Mykløy | Stryn |
Høgli | Langøyna | Bergen |
Kaiveg | Ferjevegen | Bergen |
Kalihaugenskiftet | Kalihaugskiftet | Bergen |
Kalsåsvatn | Kolhusvatnet | Bergen |
Kaptein Kaland | Vestre Ollforevågen | Bergen |
Kjelstraumen | Kilstraumen | Austrheim |
Kjerreidviken | Kjerreidvika | Bergen |
Knarrevik rv. 555 | Knarrevik | Bergen |
Kokstad ved BKK | Kokstadhaugen | Bergen |
Kvamstø | Kvamsstø | Bergen |
Kvasshaugen | Kalvhagen | Voss |
Kværner Stord kantina | Verftet | Stord |
Kværner Stord, hovedport | Verftsporten | Stord |
Langeset | Smottevegen | Stryn |
Leirvik turnhall | Skrivarvegen | Stord |
Leirvåg | Leirvågen | Austrheim |
Leirvåg ferjekai | Leirvågen ferjekai | Austrheim |
Leirvåg kai | Leirvågen kai | Austrheim |
Lid fv. 236 | Stølen | Bergen |
Liland Hordnesvegen | Storevika | Bergen |
Lilletvedt | Litletveiten | Bergen |
Lindset Nedreberg | Kleiva | Stryn |
Loen gamlebrua (Gamlebrua) | Lofossen | Stryn |
Lunde bru | Lundabrua | Stryn |
Løken | Maurhammaren | Stryn |
Løken bru | Laukibrua | Stryn |
Melkeviken | Mjelkevika | Bergen |
Melkeviken Sæle | Mjelkevika, Sæle | Bergen |
Merkurveien | Merkurvegen | Bergen |
Moelven | Brulandsstranda | Stryn |
Monslaup | Monslaupen | Austrheim |
Morvikvegen | Morvikveien | Bergen |
Myntevik | Myntevikvegen | Bergen |
Myrdalsvann | Myrdalsvatnet | Bergen |
Nedre Smøråsveien | Nedre Smøråsvegen | Bergen |
Nedre Smøråsveien | Nedre Nøttveit | Bergen |
Nesmyr | Nesmyren | Bergen |
Nobi | Revhusdalen | Bergen |
Nordåstreet | Nordåstræet | Bergen |
Norheimsveien | Nordheimsvegen | Bergen |
Nybø gård | Nybø | Bergen |
Nye Sandviksvei | Nye Sandviksveien | Bergen |
Olden Muri | Muri | Stryn |
Olsvikskjenet | Olsvikmarken | Bergen |
Osevatn | Osavatnet | Bergen |
Pollelva | Storebotn | Askøy |
Rambergtunet | Rambergstunet | Bergen |
Ramsvik | Janaflaten | Bergen |
Rand skule | Rand grendahus | Stryn |
Rolland | Rødland | Bergen |
Rolland nord | Nordre Rødland | Bergen |
Rolland sør | Søre Rødland | Bergen |
Romslo gamlevegen | Øvre Romslo | Bergen |
Romslo øst | Nedre Romslo | Bergen |
Rongved nord | Rongve nord | Osterøy |
Rongved sør | Rongve sør | Osterøy |
Rustøen | Kvamsvegen | Stryn |
Rustøen nord | Rustøyane | Stryn |
Rydland | Nedre Titlestad | Bergen |
Rå | Vestre Rå | Bergen |
Samhold | Salhus | Bergen |
Sandalskollen | Sanddalskollen | Bergen |
Sandbrekkeveien | Sandbrekkevegen | Bergen |
Sande Båtkaia | Sande båtkai | Stryn |
Sandeåsen | Sandsåsen | Stryn |
Sandven | Øvre Sandven | Bergen |
Sikthaugen Terrasse | Sikthaugen terrasse | Bergen |
Skaretoppen | Skarelien | Bergen |
Skarstein indre | Indre Skarstein | Stryn |
Skjeringsdalen | Skjerdingsdalen | Stryn |
Skutlevegen ved nr. 184 | Øvre Auro | Voss |
Skåre | Skora | Stryn |
Slettenskiftet | Sletteskiftet | Bergen |
Sløvåg ferjekai | Sløvågen ferjekai | Austrheim |
Smådalen | Smådal | Bergen |
Songstad vest | Ytre Songstad | Bergen |
Songstad Ø | Indre Songstad | Bergen |
Steinsetfeltet | Steinset | Stryn |
Stortveit skole | Storetveit skole | Bergen |
Stølen Trengereid skule | Trengereid skule | Bergen |
Stølsvegen | Jensahagen | Bergen |
Stølvegen vest | Nylendet | Bergen |
Stølvegen øst | Prestahagen | Bergen |
Svarstad kryss | Svarstadsvingen | Stryn |
Svartatjønn | Svartatjørna | Bergen |
Synnevåg | Synnevågen | Austrheim |
Sædal nord | Nordre Sædalen | Bergen |
Sædal sør | Søre Sædalen | Bergen |
Sælenveien | Straumshaugen | Bergen |
Sælenveien nr. 44 | Løtveitneset | Bergen |
Sætren | Sætra | Stryn |
Sævrøy ferjekai | Sævrøyna ferjekai | Austrheim |
Sævrøy nord | Sævrøyna | Austrheim |
Sævrøy snuplass | Sævrøyna snuplass | Austrheim |
Sørlien | Sørlia | Bergen |
Såtavegen | Såtevegen | Bergen |
Tenden | Tenna | Stryn |
Tjugen | Tyva | Stryn |
Traneveien | Tranevegen | Bergen |
Trengereiddal øvre | Dyven | Bergen |
Tresbakken | Træsbakken | Austrheim |
Troye | Hordnesvågen | Bergen |
Tråhaugen | Trohaugen | Voss |
Ulvedal Demma | Sagedammen | Stryn |
Ulvøy | Ulvøyna | Austrheim |
Valakersvingen | Valåkersvingen | Stryn |
Valle | Valla | Bergen |
Vestlandsheimen | Olaf Bjordals veg | Bergen |
Vollaskiftet Fanahammeren | Vollabakkane | Bergen |
Vågsbro | Hamretjørna | Bergen |
Wallemskogen | Wallemsskogen | Bergen |
Wiikskiftet | Espedalen | Bergen |
Ytre Hammersland | Ytre Hammarsland | Bergen |
Ørjebekk | Ørjebekken | Bergen |
Øvre Sandviksvei | Øvre Sandviksveien | Bergen |
Ådlandsbro | Ådlandsstraumen | Bergen |
Åning snuplass | Åning | Stryn |
Åstveit tunet | Åstveittunet | Bergen |
Meir om arbeidet med stoppestadnamn
Skyss forvaltar det nasjonale stoppestadsregisteret på vegne av Vestland fylkeskommune.
Namna og skrivemåten i stoppestadsregisteret er grunnlag for stoppestadnamna i alle andre informasjonskanalar. Stoppestadar får namn etter lokale, nedervde stadnamn.
Stadnamn er mellom våre mest synlege kulturminne. Dei seier noko om natur- og kulturhistoria til vestlendingen. Vestland skal etter Regional plan for kultur (vestlandfylke.no) arbeide for å ta vare på og fremje stadnamntradisjonane i fylket. Stadnamnlova (lovdata.no) og prinsippa i handbok for rutedata blir lagt til grunn i val av namn og skrivemåte. Fylkesutvalget i Vestland vedtek namn på stoppestadar.
Språkrådet, Kartverket og Vestland fylkeskommune (Skyss) har tidlegare blitt einige om at det er ønskeleg med ein grundig gjennomgang av namna på dei mange haldeplassane i Vestland. Dei aller fleste av haldeplassane vart oppretta før Skyss vart etablert, og lenge før digitale tavler og reiseplanleggarar gjorde oss meir bevisste på og avhengig av desse namna. Namna er ofte ei arv etter tidlegare lokale rutebillag, og mange av stoppestadane ville nok ikkje fått namnet det har om vi skulle gjere ei vurdering i dag. Enkelte stader kan også namnet vere direkte feil, for eksempel fordi eit stadnamn har blitt endra utan at namn på stoppestaden har blitt endra.
Publisert:
Oppdatert: